Pourquoi traiter a la CHAUX? Why LIME treatment ?

Publié le par willythewolf

Traitement a la Chaux.

 

Une  question CRUCIALE.

 

En effet, le Bambou est une plante (herbe) magique, mal, ou pas assez  utilisée, etc… etc…

Je vous fais grâce de la liste ‘incomplète’ que l’on pourrait dire à ce sujet, émission d’oxygène, purification de l’eau, maturation rapide…

 

Le problème majeur, qui freine une plus grande utilisation de cette HERBE, est sa « préservation ».

Il y a plusieurs problèmes a résoudre :

a)    En effet, beaucoup d’espèces vivantes  mangent du Bambou :

-         Nous les humains –racines de bambou en cuisine chinoise (bamboo shoot)

-         Les Pandas

-         Et surtout ils sont plus petits, mais pas moins voraces, les insectes.

b)   Les attaques des champignons  (fongus)

c)    Il faut préserver les bois/herbes de la putréfaction.

 

Pour résoudre cela, plusieurs techniques sont possibles.

 

aa) ‘Tanalised’ CCA  (=Copper Chromium  Arsenate)

        Avantages :  Ce système est le plus efficace de tous.

        Défauts : c’est le plus nocif.

        Il laisse des COV dangereux (Composants Organiques Volatiles)

        Si en plus, les colles utilisées sont à base de formaldéhyde, sauf si c’est pour l’extérieur, comme terrace de piscine,

        cela produit un cocktail très mauvais pour la sante. (voir parquet bambou sur sol chauffant…)

 

bb) Huile de lin chaude en ébullition :  – on fait bouillir de l’huile de lin, et on plonge les bois a traiter dans ce bain.

        Avantages : Système efficace, mais pour des petites sections 

        Défauts : nos tiges de bambou font 6 mètres de long…  

        ‘imaginez’ la taille de la « baignoire » et l’énergie nécessaire pour faire bouillir tout cela.

 

cc)  Traitement a Haute température :

        Avantages : très efficace, nous y pensons sérieusement,

        Défauts :  l’investissement est ‘considérable’.

                         Les bambous traites de la sorte perdent de la flexibilité, donc ne peuvent plus être utilisées en ‘structure’ de bâtiment.

 

dd) Borax :

       Avantages : efficace, a montré son efficacité.

       Défauts : Il y a malgré tout quelques bémols :

      -   Une fois les bambous ou bois traités, c’est sans danger; mais pour les ouvriers qui les manipulent c’est nocif, c’est d’ailleurs ecrit dessus.

           Cela rendrait les hommes stériles.

-         Et  cela ne marche que si les bambous sont fraichement coupés (maximum 4 a 5 jours avant le bain).

-         Il est encore nécessaire d’y ajouter un anti fongique

-         Pour une utilisation ‘extérieure’, la pluie lave le borax et l’efficacité se réduit.

 

ee)  L’enfumage :

        Au Japon, il y a des maisons en Bambou vieilles de plus de 100 ans.

        Ils ont traite ces maisons avec la fumée de la cuisine, parce que la cuisine se trouve au milieu de la piece principale, ils font du feu

        sans cheminée, donc la fumée traite toute la structure et tout va bien.

 

ff) La Chaux :

         Avantages :

-         Il faut traiter immédiatement après la coupe  4 a 5 jours comme pour le Borax.

-         La pluie la lave

 

Par contre la Chaux est :

-         Non toxique pour les humains et animaux

-         Antifongique

-         Antibactériens

 

Defauts :

Quelques explications supplémentaires :

Pourquoi traitement immédiatement après la coupe ?

    Quand on coupe la branche d’un arbre, il y a un effet  de cicatrisation.(voir wikipedia ; Phytoncide)

Donc le végétal réagit.

Les pores du Bambou se resserrent, donc les produits comme le Borax ou la chaux ne pénètrent plus. Par contre, le CCA oui, mais en tuant tout le monde au passage…

 

Préparation du ‘bain de lait de chaux’.

 

Chez Chalet & Bamboo,  nous avons des grands réservoirs cylindriques. Nous y mettons 10 a 15% de chaux, on ajoute les 85% d’eau.

On  laisse reposer 24 a 48 heures, il se forme a la surface un film (d’où le nom de ‘lait de chaux’ comparé au lait si il repose).

Ensuite la partie supérieure du liquide (lait) est transvasée par gravité dans les bassins ou nous avons placé les bambous à traiter.

Et ils trempent environ 1 semaine.

Puis on les sort et on les sèche.

 

Voila vous savez tout.

 

 

 

 

 

 

 

Why treating with lime ?

 

A  CRUCIAL question.

 

  Actually Bamboo is a ‘magical’ plant (herb), insuficiently or not used etc… etc…

I will not impose you the list ‘incomplete’ that one can say about Bamboo, oxygen emission, purification of water, fast growing – 4 to 5 years till harvest.

  It is often meant in the places where it grows as the ‘construction material of the poor”.

The major problem slowing down the use of this HERB, is its “preservation”.

 

There are several problems to solve:

 

a)    In fact, a lot of species do eat BAMBOO.

-         We Humans, eat Bamboo shoot in Chinese Cuisine.  

-         The Pandas

-         And moreover, smaller but not less voracious, the insects.

b)   Fungus , and mould attack.

c)    We also have to preserve the wood/herbs from putrefaction.

 

To solve this, several techniques are possible, and/or in use.

 

aa) ‘Tanalised’ CCA  (=Copper Chromium  Arsenate)

since it is not popular anymore, a lot of names are used-

        Advantages :  this system is the most efficient of all. And is  Very quick.

        Draw back:  it is the most harmful.

        Dangerous VOC remain (Volatile Organic Components)

        If on top, we use glues which contain formaldehyde, except if for external use – like terrace flooring-  it produces a ‘cocktail’ very harmful for health  (imagine living room flooring with floor heating …)

  Note: Some companies use this technique, then go to one of the ‘’NEW European Union Country (ex communist) – for a few US dol, they get ‘Certificates for all EU’

But more and more ‘responsible’ resellers are aware of this fact, and start to be suspicious.

It does not stop the BIG companies to continue their techniques, because their domestic market is so big, and unaware.

 

 

bb) Boiling linseed oil : we bring linseed oil at a boiling temperature, and dip the wood/bamboo in it    

        Advantages : Very efficient, but for small sections.  

        Draw back: our bamboo poles are 6 meter long …

        ‘imagine’ the size of our ‘treatment bath tubs’ and the energy necessary.  

 

cc)  High  température treatment:

        Advantages : very very efficient, we think at it seriously.

                              The bamboo can be used inside and outside with no other paint or maintenance…

        Draw back : the investment is very big.

                         The Bamboo high temperature treated loose flexibility, it means that they cannot be used for ‘charpente’ truss..

 

dd) Borax :

       Advantages : very efficient. It is the ‘most ecological system in use

 

       Draw backs : There are a few ‘wrong notes’

      -   Once the Bamboo treated, it is OK, no harmful effects.

           But for the workers involved with it, it seems that it does render the men 

           sterile. It is written on the packing.

 

          

-         It works only if the Bamboo are freshly cut (maximum 4 a 5 days before the ‘bath’).

-         It is necessary to add a fungique acides.  (Boric Acid)

-         For an external use, Rain does wash the borax away, and the efficiency is reduced.    –fungus- moulding etc…

 

ee)  Smoke treatment.  

        In Japan, there are Bamboo houses older than 100 years.

        It is ‘treated’ by the smoke of the kitchen. Those houses do not have a chimney, but they cook in the middle of the main room, where they have a fire. The smoke goes through the roof, and automatically treated the Bamboo.  

We can use this technique, by having a room through which smoke passes through from a fire outside. The process takes minimum 2 weeks

 

Advantages : works well

Draw back : we burn a lot of stuff only for that. Difficult to recover the heat for other applications (or too expensive)

 

 

ff) Lime:

         Advantages : Very ecological – totally harmless.

 

 

Draw back:  -         we have to treat immediatly after harvest  4 to 5 days maximum.  Same as with Borax.

-         Rain washes it away

-we have no way to check the penetration of the lime in the bamboo, contrary to the borax, where we have a ‘tester’

 

On the on the other hand, LIME is:

-         Non toxique for humans and animals.  

-         Antifongique

-         Antibacteries 

 

 

 

A few   more details :

Why treat so fast after harvest ?  

 

When one cuts a branch from a tree, there is a cicatrisation effect, see  

   (wikipedia ; Phytoncide).

It means the plant reacts.

The pores of the Bamboo tighten, so products like borax, or lime cannot penetrate in the heart of the bamboo. On the other hand, the molecules of  CCA are smaller, and do penetrate, but by killing everything on its passage, us included… 

 

 

 

 

Preparation of the « LIME MILK ».

 

At Chalet & Bamboo,  we have big cylindrical reservoirs      We put  15 t0 20 % Lime, the rest water.

We let it rest for 24 to 48 hours.

On the surface a ‘film’ forms itself, like on milk. (hence the name).

After the superior part of the liquid is poured in our ‘treatment bassins’ each one measures 8 metre x 1m50 x 1m50.

We let the bamboo soak for at least 7 days, then we take it out and dry it in a solar kiln drying room.

 

 

Voila !! You know everything…

 

Voila vous savez tout.

 

 

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article

Axel 29/07/2011 16:37


What are the spécifications of the lime? CL90?

Thanks


Bernt Carstenschulz 17/01/2011 07:09


Merci pour cette information, très intéressant.

Salutations de Chiang Mai

Bernt